disagree

disagree
disə'ɡri:
verb
1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) no estar de acuerdo, disentir, discrepar
2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) discutir
3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) sentar mal
•
- disagreeably
- disagreement
disagree vb no estar de acuerdo
we disagree about what to do no estamos de acuerdo sobre qué hacer
El gerundio de disagree se escribe disagreeing
disagree
tr[dɪsə'griː]
intransitive verb
1 (not agree) no estar de acuerdo (on, en), (with, con), disentir (with, de), discrepar (with, de), (on, en)
■ we disagreed on/over what film to see no estuvimos de acuerdo en qué película ir a ver
■ I disagree with you discrepo contigo, no estoy de acuerdo contigo
2 (differ, not match - statements, reports, figures) no coincidir (with, con), no corresponder (with, a), discrepar (with, de)
3 (food) sentar mal (with, a); (weather) no convenir (with, a)
■ spicy food disagrees with me la comida picante me sienta mal
disagree [.dɪsə'gri:] vi
1) differ: discrepar, no coincidir
2) dissent: disentir, discrepar, no estar de acuerdo
disagree
v.
• altercar v.
• desajustar v.
• desavenir v.
(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-
fut: -vendr-•)
• desconformar v.
• desconvenir v.
(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-
fut: -vendr-•)
• desdecir v.
(§pres: -digo, -dices...) pret: -dij-
pp: -dicho
fut/c: -dir-•)
• diferenciar v.
• discordar v.
• discrepar v.
• disidir v.
• disonar v.
• no estar de acuerdo v.
'dɪsə'griː
intransitive verb
1)
a) (differ in opinion)

to disagree (WITH somebody/something) — no estar* de acuerdo (con alguien/algo), discrepar (de alguien/algo) (frml)

b) (quarrel)

to disagree (WITH somebody) — discutir (con alguien)

c) (conflict) \<\<figures/accounts\>\> no coincidir, discrepar

to disagree with something — no coincidir con algo

2) (cause discomfort) \<\<food\>\>

to disagree WITH somebody — sentarle* or caerle* mal a alguien

onions disagree with her — las cebollas le sientan or le caen mal

[ˌdɪsǝ'ɡriː]
VI
1) (=have different opinion) no estar de acuerdo, estar en desacuerdo

to disagree with sb (on or about sth) — no estar de acuerdo or estar en desacuerdo con algn (sobre algo)

I disagree with you — no estoy de acuerdo contigo, no comparto tu opinión

2) (=not approve)

I disagree with bullfighting — yo no apruebo los toros, no me gustan los toros

3) (=quarrel) reñir, discutir (with con)
4) (=not coincide) [accounts, versions] diferir, no cuadrar (with con)

their findings disagree — sus conclusiones difieren

5) (=make unwell)

to disagree with sb — [climate, food] sentar mal a algn

onions disagree with me — las cebollas me sientan mal

* * *
['dɪsə'griː]
intransitive verb
1)
a) (differ in opinion)

to disagree (WITH somebody/something) — no estar* de acuerdo (con alguien/algo), discrepar (de alguien/algo) (frml)

b) (quarrel)

to disagree (WITH somebody) — discutir (con alguien)

c) (conflict) \<\<figures/accounts\>\> no coincidir, discrepar

to disagree with something — no coincidir con algo

2) (cause discomfort) \<\<food\>\>

to disagree WITH somebody — sentarle* or caerle* mal a alguien

onions disagree with her — las cebollas le sientan or le caen mal


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • disagree — dis‧a‧gree [ˌdɪsəˈgriː] verb [intransitive] 1. to have or express a different opinion from someone : disagree on/​about/​over • They disagree on how much the project will cost disagree with • Some of the team disagreed with him, but they were too …   Financial and business terms

  • Disagree — Dis a*gree (d[i^]s [.a]*gr[=e] ), v. i. [imp. & p. p. {Disagreed} (d[i^]s [.a]*gr[=e]d ); p. pr. & vb. n. {Disagreeing}.] [Pref. dis + agree: cf. F. d[ e]sagr[ e]er to displease.] 1. To fail to accord; not to agree; to lack harmony; to differ; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disagree — [v1] be different be discordant, be dissimilar, clash, conflict, contradict, counter, depart, deviate, differ, discord, disharmonize, dissent, diverge, run counter to, vary, war; concept 665 Ant. agree, coincide, harmonize disagree [v2] argue;… …   New thesaurus

  • disagree — ► VERB (disagrees, disagreed, disagreeing) 1) have a different opinion. 2) be inconsistent. 3) (disagree with) make slightly unwell. DERIVATIVES disagreement noun …   English terms dictionary

  • disagree — [dis΄ə grē′] vi. disagreed, disagreeing [LME disagre < OFr desagreer: see DIS & AGREE] 1. to fail to agree; be different; differ 2. to differ in opinion; often, specif., to quarrel or dispute 3. to be harmful or give distress or discomfort:… …   English World dictionary

  • disagree — I verb argue, battle, be at variance, be contrary, be discordant, be disunited, be in opposition, be of different opinions, be opposed, bicker, break with, cavil, challenge, clash, collide, conflict, confute, contest, contradict, contravene,… …   Law dictionary

  • disagree — late 15c., refuse to assent, from O.Fr. desagreer (12c.), from des (see DIS (Cf. dis )) + agreer (see AGREE (Cf. agree)) …   Etymology dictionary

  • disagree — *differ, vary, dissent Analogous words: *object, protest: *demur, balk, jib: *disapprove, deprecate: conflict, clash (see BUMP) Antonyms: agree Contrasted words: accord, harmonize (see AGREE): concur, coincide (see …   New Dictionary of Synonyms

  • disagree — verb ADVERB ▪ emphatically (esp. AmE), passionately, profoundly, sharply, strenuously, strongly, vehemently, vigorously, violently, wholeheartedly …   Collocations dictionary

  • disagree — [[t]dɪ̱səgri͟ː[/t]] disagrees, disagreeing, disagreed 1) V RECIP If you disagree with someone or disagree with what they say, you do not accept that what they say is true or correct. You can also say that two people disagree. [V with n] You must… …   English dictionary

  • disagree */*/ — UK [ˌdɪsəˈɡriː] / US [ˌdɪsəˈɡrɪ] verb [intransitive] Word forms disagree : present tense I/you/we/they disagree he/she/it disagrees present participle disagreeing past tense disagreed past participle disagreed Ways of expressing disagreement: I m …   English dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”